may be和maybe一分一合，但它们的含义和用法却截然不同。
maybe是副词，意思是“也许、可能”，在句中作状语，相当于perhaps，常位于句首。
Maybe she’ll come this afternoon. 她可能今天下午来。
Maybe you put the pen in your bay. 大概你把笔放在包里了。
在may be中，may是情态动词，be是动词原形，两者构成完整的谓语形式，与主语形成系表结构，意为“也许是、可能是”。
I can’t find my watch. It may be in your pocket.
我找不到我的手表了，它可能在你的口袋里。
He may be a soldier. 他可能是军人。
正：Maybe you are right.
正：You may be right.
他可能迷路了。
正：Maybe he has lost the way.
正：He may have lost the way.
正：It may be that he has lost the way.
2. 副词 maybe 可单独用作答语，但 may be 不能这样用。如：
A：Do you think he’ll come back? 你认为他会回来吗?
B：Maybe. (Maybe not.) 也许会回来吧(也许不会回来吧)。
